We are trying to open Finnish site with md-van theme. It works mostly ok, but front page filter menu and front page selected article terms do not allow translation. Also actual portfolio article node shows english terms even though they have been translated. Can you tell how we can get translated terms visible everywhere? If you give paches, I can apply them although I am not a coder, just advanced drupal user. We have installed all necessary translation modules i think.