I'm trying to make my Oldal-site http://www.kerkgeluid.eu/site/ multilanguage.

Everything is working. I had to change some print-commands where the t-function was forgotten.

But the logo wasn't changed to the other language.

I've found that it should be done in page-front.tpl.php but I don't know how the switch to the other language is made.

when inspecting the result in the standard language (dutch) i see:

in the other language (french), the file-name is empty:

In the database "file_managed" I've found the link to the second language:

I use i18n and checked the boxes in configuration->Multilingual settings->variables (tab)->Theme settings.

do you have any suggestion?